lookji

App-Hersteller Look! aus Leipzig bietet uns insgesamt 808 Piktogramme an, mit denen wir auf dem iPhone Pidgin-Sätze zusammenstellen können à la “Ich Tarzan, Du Jane”. Und zwar ganz einfach, indem wir die einzelnen Worte als Bildchen in Ordnern mit Namen “Subjektji”, “Objektji” und “Prädikatji” auswählen (diese schöne Grammatjik-Reihe wird leider vom schnöden “Zeichen”-Ordner zerstört) und die eindeutigen Icons dann in einer Reihe wie ein bebildertes Esperanto anordnen und dann das iPhone ins Querfomat drehen. So können wir unseren knackigen Satz einem Engländer, Spanier, Chinesen, Italiener, Japaner oder Franzosen zeigen und damit versuchen zu verklickern, was wir von ihm oder ihr wollen. Denn im Querfomat sieht man die Piktogramme nicht nur größer, man kann sie auch antippend umdrehen und liest auf ihrer Rückseite auch ihre Bedeutung, untereinander aufgeschrieben in den jeweils von den eben erwähnten Zeitgenossen gesprochenen Sprachen. Diese Idee, sich mit bebildertem Kauderwelsch in kurzen Sätzen versuchen verständlich zu machen finden wir extrem pfiffig und empfehlen Ihnen, sie sich zumindest einmal unverbindlich anzuschauen. Denn die App ist gratis, nur wer seinen Icon-Wortschatz erweitern will, wird per In-App-Kauf zur Kasse gebeten. Die Subjektji, Objektjji, Prädikatji-Zeigewortsätze lassen sich zudem auch mailen. 

Vergleichbare Applikationen: