iTranslate ~ the free translator

1. 

   Online-Translator für everybody.

2. 

   Die Spracherkennungsfunktion muss man dazu kaufen.

3. 

   Alles erkannt gesprochene wird gnadenlos übersetzt.

4. 

   Cool: Die Konversationsfunktion für Deutlichsprecher.

Diese App macht sich als Online-Taschenübersetzer für mittlerweile sage und schreibe 52 Sprachen, von Arabisch über Dänisch, Englisch, Französisch bis Vietnamesisch nützlich. Hier lassen sich auch ganze Sätze eintippen, deren mehr oder weniger gelungene Übersetzung man sich dann online von Googles Übersetzer-Service abholt, auf den diese App mit jeder Anfrage zugreift. Mit jeder Übersetzung holt diese Gratis-Version der Kauf-App iTranslate Plus allerdings auch ein kleines Werbebanner aus dem Internet ab. Die Plus-Version dagegen wäre reklamefrei. Der Hersteller hat diese App nun komplett aufgebohrt, er leifert 18  muttersprachliche Vorleserstimmen kostenlos mit, die sich zwar wie in die Dose gesprochen anhören, aber dennoch deutlich zu verstehen sind. Per In-App-Kauf lassen sich "High Quality-Stimmen" der spanischen, französischen, finnischen, polnischen etc. pp. Sprecher nachladen. Diese ließen sich aber, einmal mit dieser Free-Version gekauft, allerdings nicht in die Pro-Version transferieren. Besonders stolz ist App-Hersteller Sonico auf zwei Neuerungen, die es allerdings auch nur per In-App-Kauf gibt: auf die Vokabel-Spracherkennung sowie auf den Konversations-Modus. Um sie zu nutzen muss man ein Paket mit je 75 "Transaktionen" erstehen, für jede Spracherkennung wird einem ein Transaktions-Punkt abgezogen. Wer hier deutlich ins iPhone-Mikrofon spricht, der oder die erhält kurz darauf die Übersetzung ins englische, spanische, französische, deutsche, ins italienische oder ins japanische angezeigt. Wer nuschelt oder komplizierte Sätze spricht erhält dagegen von Zeit zu Zeit erheiterndes. Sehr cool dagegen ist der Konversationsmodus, in dem sich zwei Sprecher das iPhone teilen, etwa Sie und ein Franzose. Die Spracherkennung stellt auf dem iPhone-Display die Konversation dann wie einen zweisprachigen Chat dar. Auch hier ist die Technik allerdings nicht vor Nuschlern gefeit und jede einzelne Übersetzung kostet einen der gekauften Transaktionspunkte.

Vergleichbare Applikationen: